-
1 salute at trail arms
отдание чести с оружием в положении «у ноги» -
2 salute from position of present arms
отдание чести с оружием в положении «на караул»English-Russian military dictionary > salute from position of present arms
-
3 under arms salute
-
4 rifle salute
1) Общая лексика: отдание чести оружием2) Военный термин: отдание чести с винтовкой, отдание чести с оружием -
5 salute at trail arms
Военный термин: отдание чести с оружием в положении "у ноги" -
6 salute from position of present arms
Военный термин: отдание чести с оружием в положении "на караул"Универсальный англо-русский словарь > salute from position of present arms
-
7 under arms salute
Военный термин: отдание чести с оружием (в руках) -
8 rifle salute
отдание чести с винтовкой [оружием] -
9 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон -
10 rifle
I1. [ʹraıfʹ(ə)l] n1. нарез (в канале ствола винтовки и т. п.)2. винтовка; нарезное оружиеfull-bore [small-bore] rifle - крупнокалиберная [мелкокалиберная] винтовка
rifle battalion - пехотный /стрелковый/ батальон
rifle strength - количество штыков; численность пехотных подразделений
rifle unit - стрелковая часть, пехотная часть
2. [ʹraıf(ə)l] v1. стрелять из винтовки2. воен. нарезать канал ствола (винтовки и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v1. обыскивать (с целью грабежа)2. обдирать (кору и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v -
11 rifle
1. n нарез2. n винтовка; нарезное оружие3. n воен. стрелковая часть; стрелки4. v стрелять из винтовки5. v воен. нарезать канал ствола6. v обыскивать7. v обдирать8. v послать; сильно ударитьСинонимический ряд:1. rob (verb) knock over; loot; plunder; ransack; relieve; rob; stick up2. steal (verb) abstract; appropriate; pilfer; purloin; shoplift; shop-lift; steal
См. также в других словарях:
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия
Неуставные отношения — Неуставные взаимоотношения в вооруженных силах взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования уставов. Наиболее распространенный вид НВ в войсках, так называемая дедовщина. Содержание 1 Объект 2 Объективная сторона … Википедия
Отношения неуставные — Неуставные взаимоотношения в вооруженных силах взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования уставов. Наиболее распространенный вид НВ в войсках, так называемая дедовщина. Содержание 1 Объект 2 Объективная сторона … Википедия
Оскорбление по военно-уголовным законам — 1) О. начальника и старшего. С точки зрения общегражданских юридических отношений, обязанность уважения имеет отрицательный характер и состоит в воздержании от поступков, прямо оскорбительных для чести других лиц. Отношения служебные выставляют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римская империя — Эта статья содержит сведения об истории Древнего Рима начиная с 27 года до н. э. Основная статья обо всей древнеримской цивилизации Древний Рим Римская империя лат. Imperium Romanum др. греч. Βασιλεία Ῥωμαίων Древний Рим … Википедия